sul fronte lavico alla base del cratere di sud est
me near lava front at south east crater base
FEB 2017
“L’Etna è il più bel vulcano del mondo”
quando questa frase la senti dire da sempre da tutti gli
amici che frequentano il vulcano, vuol dire che un
fondo di verità deve pur esserci.
Amo l‘Etna, i suoi boschi, le sue eruzioni, i suoi sentieri,
i suoi silenzi e i suoi profondi boati.
Ho voluto questa mostra per fare un piccolo omaggio a
questa bellissima “Muntagna” e a tutti gli amici etnei.
Etna di ghiaccio e di fuoco
è la contrapposizione di fenomeni naturali che coesistono
sul vulcano, due aspetti affascinanti della fotografia
di paesaggio vengono messi a confronto un po’
per gioco, un po’ per amore.
quando questa frase la senti dire da sempre da tutti gli
amici che frequentano il vulcano, vuol dire che un
fondo di verità deve pur esserci.
Amo l‘Etna, i suoi boschi, le sue eruzioni, i suoi sentieri,
i suoi silenzi e i suoi profondi boati.
Ho voluto questa mostra per fare un piccolo omaggio a
questa bellissima “Muntagna” e a tutti gli amici etnei.
Etna di ghiaccio e di fuoco
è la contrapposizione di fenomeni naturali che coesistono
sul vulcano, due aspetti affascinanti della fotografia
di paesaggio vengono messi a confronto un po’
per gioco, un po’ per amore.
-
"Mount Etna, the world's most beautiful volcano, holds a truth when friends who frequent it say so. I adore Etna, its forests, eruptions, trails, silences, and rumblings. This exhibition is a tribute to this stunning 'Muntagna' and its people. Etna of ice and fire, a captivating contrast captured through landscape photography, for the love and play of it."
SALVO ORLANDO
Ho iniziato ad interessarmi di fotografia naturalistica nei primi anni 2000, da allora quest’arte mi ha insegnato un nuovo modo di vedere la natura. Sicuramente vivere in Sicilia, alle falde di un meraviglioso vulcano, ha forgiato il mio percorso fotografico. Ho viaggiato per fotografare le magiche terre della Patagonia, luoghi incontaminati di una bellezza disarmante, ho visitato le terre scozzesi e le meravigliose bellezze dell’Islanda. Nonostante la grandezza di certi luoghi, durante ogni viaggio ho avuto percezioni visive che mi riconducevano con la mente ad esperienze e luoghi dell’Etna, ho maturato l‘idea che l’Etna custodisca in un fazzoletto di terra, tutta la bellezza del mondo. Spero che voler condividere con voi una prima parte del mio lavoro di questi anni possa trasmettere un po’ dell’energia e della passione per questa magica terra.
-
I started getting interested in nature photography in the early 2000s, and since then, this art has taught me a new way of seeing the natural world. Living in Sicily, at the foot of a magnificent volcano, has shaped my photographic journey. I have traveled to capture the magical lands of Patagonia, untouched places of breathtaking beauty, and I have visited the Scottish lands and the marvelous wonders of Iceland. Despite the grandeur of these places, during every trip, I have had visual perceptions that brought me back to experiences and places of Mount Etna. I have come to the realization that Mount Etna holds all the beauty of the world in a small patch of land. I hope that sharing a part of my work from these years with you can convey some of the energy and passion I have for this magical land.
Welcome to my world of nature photography! I discovered this wonderful art form in the early 2000s, and since then, it has completely transformed my perspective on nature. Living in Sicily, at the foot of a breathtaking volcano, has shaped my photographic journey in incredible ways.
I have been fortunate enough to travel to enchanting locations to capture stunning images. The magical lands of Patagonia, with their untouched and awe-inspiring landscapes, have been part of my incredible journeys. I have also explored the fascinating Scottish lands and the wonders of Iceland. However, even amidst such grandeur, I couldn't help but feel a visual connection that brought to mind experiences and places on Mount Etna. I have come to realize that this region, nestled in a small corner of land, holds all the beauty of the world.
Today, I want to share a selection of my work from recent years with you. I hope these images can convey some of the energy and passion I feel for this magical land.
Salvo Orlando